jackpot

jackpot [ (d)ʒakpɔt ] n. m.

• v. 1970; mot angl., de jack « valet » et pot « ensemble de mises »

♦ Combinaison de figures qui permet de gagner la monnaie accumulée dans certaines machines à sous. — Par ext. La machine.

♢ Fig. Gros profit rapide. ⇒ pactole. Loc. Gagner, ramasser, toucher le jackpot (cf. Le gros lot).

● jackpot nom masculin (anglais jackpot, gros lot) Dans certaines machines à sous, combinaison de symboles qui permet de remporter le gros lot ; montant en monnaie de ce gros lot. Type de machine à sous fondée sur ce principe. Familier. Grosse somme facilement et rapidement gagnée ; pactole. ● jackpot (difficultés) nom masculin (anglais jackpot, gros lot) Prononciation [ʒ&ph85;&ph95;&ph100;ɔ&ph104;] ou [&ph88;ʒ&ph85;&ph95;&ph100;ɔ&ph104;], le j initial se prononce j comme dans jaser ou dj- comme dans djellaba, mais le t final est toujours articulé. Orthographe Plur. : des jackpots. Anglicisme Cet anglicisme est employé surtout dans l’expression gagner le jackpot, dont l’équivalent français est gagner le gros lot.

jack pot ou jackpot [ʒakpɔt; dʒakpɔt] n. m.

ÉTYM. V. 1970; angl. jackpot, mêmes sens; aussi « lot dont la masse s'augmente des enjeux successifs jusqu'à ce qu'il soit gagné », d'abord « poker dans lequel une paire de valets au moins est nécessaire pour ouvrir les paris », 1881, de pot « ensemble des mises, poule, pot », et jack « valet ».

❖

♦ Anglic. Dans les jeux de hasard mécaniques (machines à sous), Combinaison gagnante, qui déclenche un mécanisme envoyant au joueur la totalité de l'argent accumulé dans la machine; cet argent. || Les « trop rares cascades de piécettes sonnantes et trébuchantes dans la sébile aux jack pots » (l'Express, 26 juil. 1980; à propos des machines à sous de Monaco).

♦ Par ext. La machine elle-même. || Jackpots alignés le long des murs d'une salle de jeux.

♦ ☑ Loc. et fig. Gagner le jackpot (angl. to hit the jack-pot, mil. XX^e) : réussir brillamment dans les affaires, parvenir à gagner beaucoup d'argent (→ Gagner le gros lot). — ☑ Course au jackpot. || « … il n'est le héros que d'une poignée, le roi de sa rue de Soho (…) Et il a le culot d'essayer de rentrer dans la course au jackpot avec ses pauvres armes de schpountz. » (Libération, 26 oct. 1983).

Encyclopédie Universelle. 2012.